Am 22. Februar habe ich mir um 19:00 die Lesung Frasche Tääle tu Padersdäi, die Et Nordfriisk Teooter am Petritag als friesischsprachige Ergänzungsveranstaltung zum Biikefest anbot und 2018 erstmalig ausrichtete, im Eichhorn’s in Risum-Lindholm angehört. Dieses Jahr hatte sich die Lesung unter dem Motto …Bärje än Mjarsch dem Brückenschlag zwischen der friesischen Sprachminderheit in Schleswig-Holstein und der ladinischen in Norditalien verschrieben. Gary Funck und Claas Riecken lasen zu diesem Anlass abwechselnd friesische Texte u. a. aus der Feder von Marie Tångeberg und friesische Übersetzungen verschiedener Werke des ladinischen Schriftstellers Iaco Rigo. Ergänzt wurde das Duo in den Pausen durch musikalische Beiträge der Südtiroler Sängerin Annika Borsetto in englischer, deutscher, italienischer, ladinischer und nordfriesischer Sprache. Erstmals streamte das Nordfriisk Teooter eine ihrer Veranstaltungen auch live über Facebook.
©Christoph Winter
CW
Christoph Winter 